Bibliotheca Regius
Выберите свой язык
English Русский Português 中国
ПОИСК ПО СЛОВУ/ ТЕМЕ/ ПЕРИОДУ:

Что такое факсимиле ?

Сбор данных об изображениях


Сфальцованные печатные листы
сшиваются вместе


Процесс цветоделения


Традиционная ручная работа


Сравнение с оригиналом


Каждая книга
изготовляется вручную

Энергия цвета, великолепие средневекового искусства

Большую часть наших знаний о средневековой истории мы черпаем из старинных рукописей. Без книжной живописи предыдущих столетий, мы не смогли бы понять или постичь таких художников, как Дюрер, Пикассо, Грюневальд или Мондриан. Средневековое мышление и повседневная жизнь, средневековые верования и знания – все отразилось на витиевато украшенных листах пергамента.

Книжная живопись отражает великолепие тех давно прошедших времен, когда художественное выражение и представление были единым целом. Несмотря на то, что некоторым бесценным сокровищам Средних Веков удалось сохраниться, время все равно оставило на них свои следы. В связи с тем, что рукописи следует хранить в хорошо проветриваемых помещениях, предпочтительнее всего вдали от света, их часто тщательно оберегают в недоступных для широкой публики местах публичных, национальных и университетских библиотек, музеев и монастырей. Мы, как издатели факсимиле, объявили своей целью сделать художественные основы западной цивилизации доступными для заинтересованной публики.

Во главе угла мы всегда ставим защиту и сохранность оригинала, а также издание и научный подход к процессу изготовления факсимиле. Изготовление каждого из наших факсимильных изданий требует значительных технических знаний и мастерства. Каждая книга появляется в результате реализации различных производственных процессов, большинство из которых выполняются вручную подобно тому, как осуществлялась работа в средневековом скриптории.

Что такое факсимиле ?

Факсимиле – это точное воспроизведение (полная копия) манускрипта или отпечатанной книги. Точное воспроизведение означает, что факсимиле буквальным образом содержит все видимые характеристики оригинального труда – яркие краски, золото и серебро, но также следы времени и ошибки. Факсимильные книги обычно издаются всемирным лимитированным тиражом. Факсимильные издания отличаются не только тем, что они являются точной копией с точки зрения применяемых для изготовления каждого экземпляра технических средств и процессов, но и тем, что они схватывают ипередают дух и харизму оригинала.

Технология

Для того, чтобы изготовить факсимиле, необходимо сфотографировать каждую страницу оригинального манускрипта. Перед тем, как будут сделаны первые пробные отпечатки, полученные данные об изображениях должны пройти процесс цветоделения. Пробные отпечатки сравнивают с оригиналом и производят коррекцию цветов таким образом, чтобы они точно совпадали с цветами рукописи. После подтверждения соответствия цветов, начинается процесс печати.

Золочение

Золото играло важную роль в средневековых манускриптах: золото было символом бессмертия, Божественного слова, богатства и власти. Чтобы передать все это в наших факсимильных репродукциях, мы применяем сложный процесс нанесения золота. Для воспроизведения эстетических особенностей каждого оригинала, в которых зачастую присутствуют признаки старения золота, в качестве необходимого дополнительного производственного этапа к золоту добавляется патина.

Переплет

После золочения отпечатанные листы обрезаются под оригинальный размер и складываются. Затем сфальцованные листы сшиваются и переплетаются тем же способом, что и оригинал или же с использованием переплета, соответствующего периоду времени, которым датируется рукопись. К каждому факсимильному изданию прилагается том с научными комментариями, в которых содержатся разъяснения к манускрипту и миниатюрам.

9595 Wilshire Blvd, Suite 900. Beverly Hills, CA. 90212
Телефон: (310) 492 - 4383 * Электронная почта: info@regalmanuscripts.com