Bibliotheca Regius
Escolha o seu idioma
English Русский Português 中国
Busca por palavra / temática / tempo:

O que é um Fac-símile?

Recolha de dados de imagem


Quires são costuradas


Processo de separação da cor


Artesanato tradicional


Comparação com o original


Cada livro individual realizada por a mão

O poder da cor, o esplendor da arte medieval

Sem as iluminuras de séculos anteriores, nós não seríamos capazes de entender ou compreender artistas como Dürer, Picasso, Grünewald ou Mondrian. A mentalidade medieval e a vida cotidiana, as crenças e conhecimentos medievais, estão todos espelhados nas páginas de pergaminho preciosamente decoradas.

A iluminura de livros reflete a magnificência dos tempos antigos, quando a expressão artística e as crenças eram apenas uma. Apesar que alguns dos tesouros inestimáveis da Idade Média sobreviveram, o tempo ainda deixou sua marca. Os manuscritos têm portanto de ser preservados em ambientes com ar condicionado, de preferência ao abrigo da luz, e frequentemente diligentemente guardados, inacessíveis ao público, em bibliotecas nacionais e universitárias, museus e mosteiros. Nosso objetivo declarado como editores de fac-símile é o de tornar as fundações artísticas de nossa civilização Ocidental visíveis ao público interessado.

A proteção e a salvaguarda dos originais, bem como a publicação e o tratamento científico no decorrer da reprodução em fac-símile foi sempre nossa principal prioridade. A manufatura de cada um de nossos livros fac-símile exige um considerável conhecimento técnico e perícia artesanal. Cada livro individual é o resultado de muitas fases de trabalho diferentes, todas realizadas à mão, só comparável ao trabalho em um scriptorium medieval.

O que é um fac-símile?

Um fac-símile é a reprodução fiel (uma cópia exata) de um manuscrito, ou livro impresso. Reprodução fiel, obviamente significa mostrar no fac-símile todas as características visíveis da obra original - cores vibrantes, ouro e prata, mas também marcas de envelhecimento ou irregularidades. Livros fac-símile são geralmente publicados em edições limitadas a nível mundial. As edições facsímile são diferentes, não só devido à perfeita reprodução técnica e perícia artesanal aplicadas em cada item único, mas também porque elas captam e transmitem o espírito e o carisma do original.

Tecnologia

Antes de um fac-símile ser impresso, é necessário fotografar individualmente cada página do manuscrito original. Os dados de imagem recolhidos passam então por um processo de separação de cores antes que as primeiras provas sejam impressas. Essas impressões são comparadas com o original e corrigidas até que as cores sejam exatamente iguais às do manuscrito. Uma vez verificada a exatidão das cores, o verdadeiro processo de impressão pode começar.

Douração

O ouro desempenhava um importante papel nos manuscritos medievais: o ouro era um sinal de imortalidade, da Palavra Divina, de riqueza e poder. A fim de transmitir isso em nossas reproduções facsímile, nós usamos um complicado processo para aplicar o ouro. Para reproduzir as características estéticas de cada original, que habitualmente mostra sinais de envelhecimento também no ouro, é necessária uma fase de trabalho adicional para aplicar a patina ao ouro.

A Encadernação

Quando a douração está completa as folhas impressas são cortadas no tamanho original e dobradas. Os cadernos são então costurados uns aos outros e depois encadernados igual ao original ou com uma encadernação original correspondente à época do manuscrito. Cada edição fac-símile é acompanhada por um volume com um comentário científico explicando o manuscrito e as miniaturas.

9595 Wilshire Blvd, Suite 900. Beverly Hills, CA. 90212
Telefone: (310) 492 - 4383 * E-Mail: info@regalmanuscripts.com